网友：考研路很辛苦，问两位老师，题海战术是否一定能取得高分呢？

杜子华：题海战术是中国考试指导方面最精华的传统之一，不论是中考还是高考以及四六级考试和考研，所有的都是通过大量的题，通过题海战术来取得胜利。这个地方，应该说做题做到一定数量是非常重要的。但是，题海战术却不一定能够确保你能考的分数高，要真是考的分数高的话，我想他必须有归纳、总结的能力。一个人在做大量题的过程，有的时候数量总归是数量，你怎么能够在数量当中看出规律，看出道来，使你在做题的时候，一类题一类题的去想、去做，就容易做得好。所以对于题海战术的考生来讲，首先我想说你们没有做错什么东西，你们做得非常好。但与此同时，希望你们能够根据题，比如完形填空，只是考哪几种不同的思路，是考什么东西，等你知道一共是考五至六个方面的时候，你看到一个题，就从五至六个方面想，一定能选对。因为当一个人没有思路模式的时候，就容易出错误。考研是考一个标准，有自己的一个套路，所以必须按照自己的套路做。阅读理解也是这样的，做了大量题之后，是对的，是你蒙对的还是真正做对的，蒙对的还要和别人探讨你蒙对的题为什么对，只有这样才能确保你在考试中不蒙就能对的东西。你错了的题，就要好好的研究了，一般把你的错误放在一起，当你反复看这些错误的时候，或者当听别人讲的时候，就很容易看出你的错误是有规律可循的。也就是有一种错误的模式。怎样把错误模式转为重要的模式，这比较重要。有些人可能做了十套题就能把错误的模式转过来，有的人可能做了二十套题就能把错误的模式转过来。所以说题海战术是比较重要的，因为你不知道是做二十套、三十套还是五十套才能够把错误模式转过来。但可以肯定的是，你不用脑子去考虑，在更高境界上如何把握命题思路，如何做对每一个题，掌握西方人写文章、表达思想的方法。掌握写作文的规律，把握西方人写作文直线思维到底是什么东西。如果不能在道理的角度上搞清楚，只是讲数量多，数量仅仅多而已，不能考高分，所以学生一定要善于总结，善于制高点，也就是我刚才说的纲举才能目张。任何一个辅导班，如果能给学生制高点，有一览众山小的感觉，就要谈最根本性的问题，就是西方人写文章的英语国家的人，怎样能够理解文章理解得最好，写作文怎样写能符合英语的思想表达方法。我认为还应该按照考生现有的水平制造战略和如何进行复习，这更为重要。

黎勇：确实杜老师刚才说的完全正确，在现阶段完全靠题海战术取得高分或者快速提高自己的分数，尤其在翻译这方面尤其如此，翻译可以说是一门艺术，我们应该遵循信、达、雅的原则，但是在某种程度上，也可以说，翻译是一种技能，这种技能是一种熟能生巧的技能。所以，要做好翻译，应该多做练习。但是如果仅仅是多做练习，遵循熟能生巧这套原则，翻译也很难在短时间内快速提高。因为翻译也有一定的原则，也有一定的技巧在里面。所以，网友们在准备翻译过程当中，除了大量的做翻译的笔头练习之外，也应该像刚才这位网友所问的一样，要做一定量的精读，同时像杜老师所说的发现翻译当中存在的问题，找一些书籍谈翻译技巧和翻译原则的，有针对性的去看一些，掌握一些实用的技巧，这样在短时间内快速提高翻译的分数。

网友：请问杜老师，你的《杜子华英语大课堂》哪里可以买到？还有其他好的著作都说说，别自己藏在家里。

杜子华：首先感谢你问这么好的问题，我自己写过几本书，但我觉得和考研有关系的就是在2004、2005年写过《名师考研系列丛书》，这套书的英语范文是由我来写的，每个部分复习的思路和套路，高分的策略是我来写的。其他的书和考研没有关系，我写过的第一本书是《英语成功学》，向学生展示如何在最短的时间内学好英语。描述了我在大学的时候，一个工科的学生如何学习英语的过程。《杜子华英语大课堂》是在中国学习英语，特别缺少英语环境，所以用英语电影应用到学生听说读说当中。但是，这些书在你考上研究生之后，如果你想提高英语水平的话，你要看看英语大课堂，看看英语电影，这对你学习比较地道的、流行的英语是比较重要的。

我现在谈一下英语水平和一个人的考分有什么关系。中国学生，很多考生认为水平不到，考研就特别难以考。因为在所有提问问题当中，我看了一下，很多人问的问题是我的英语水平很低，我怎样准备考研，我四级都通过不了，或者六级都通过不了，如何考研呢？或者我考中央美术学院，英语水平很差，我到底怎样来学习英语？英语的基本功，从考研角度来看，最主要是三方面：第一是词汇量的大小，决定了学生阅读速度的快慢和阅读理解，起到一定的作用，但不是很大的作用。第二是一个人阅读东西的多少，也能起到一定的作用，因为刚才黎勇老师说过翻译是个熟能生巧的东西，实际上语言，包括阅读，都是熟能生巧的一个过程。第三是能不能正确的把握语言的各种语法的现象，语法现象是定义语言的规律和语言的思维的模式。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页