强强联手 展会互动
——共聚BIOTECH CHINA 2008，BIO-FORUM 2008

由上海市现代生物与医药产业办公室、上海市科学技术委员会、上海市教育委员会、中国科学院上海分院、上海科学院主办的“中国国际生物技术和仪器设备博览会”（BIOTECH CHINA）及“上海国际生物技术与医药研讨会”（BIO-FOURM） 将于今年5月28-30日在上海国际展览中心及上海国际会议中心举办。

上海，2008年2月29日。距离BIOTECH CHINA 2008开幕还有2个月。德国展团、奥地利展团、澳大利亚展团、日本展团、韩国展团的新展商还在陆续报名，联合展出成为BIOTECH CHINA 2008的热潮，众多新的企业也纷纷确认展位。BIOTECH CHINA 2008在生物技术和仪器设备领域的吸引力与日俱增。

新加盟的知名展商包括：

罗氏诊断产品（上海）有限公司应用科学部， (www.roche-applied-science.com)。作为罗氏诊断公司的业务部门之一，致力于生命科学领域产品的开发和推广，已成为在此领域中具领先地位的试剂及系统供应商之一。本次展会现场将发布最新的细胞学研究检测分析产品。

默克化工技术（上海）有限公司。默克公司还是世界最主要的色谱供应商之一。迄今为止我们供应色谱产品已经有100 年的历史。产品线覆盖高效液相分析色谱HPLC领域，制备色谱领域，薄层层析色谱领域和样品前处理。Chromolith整体化HPLC色谱柱更是开辟了色谱行业的新纪元。本次展会将展示其种类丰富的分析试剂产品。

依格斯(北京)医疗科技有限公司成立于1999年，是中国最早的临床研究合同研究组织(CRO)公司之一。提供与药品临床开发相关的一系列专业服务。

2008年，BIO-FORUM也迎来了10周年庆典，2位诺奖大师，近千位国内外行业专家，受邀亲临现场，全球知名的跨国企业、研发机构、政府机构共同参与，共迎盛大庆典，形式多样的会前会、大会、10大主题分会、企业推介、酒会派对等活动，涵盖行业技术、应用、产业各个方面，为专业人士和企业精英提供了更广阔的交流舞台。

海外展商需求渐增

         由德国联邦经济事务和科技部赞助，2008年有史以来首次，Deutsche Messe将组建200平方米的“德国制造（Made in Germany）”展团，参展企业达20家。

         100平方米的奥地利展团、72平方米的日本展团及72平方米的韩国展团，54平方米的澳大利亚展团也在顺利组建中；

         全球知名的生物技术、分析、生化及实验室技术领域的领先企业竞相参与，包括：罗氏诊断、默克化工、赛多利斯、上海飞域、复星医药、伊格斯医疗北京等业内知名公司。进一步提升了展会的规模及专业性。

展会精彩互动，源于社会，回馈社会

展会为期三天，为促进行业内的互动，主办单位在三天内精心策划了“创新论坛”、“生物谷和生物在线用户交流会”、BIOTECH CHINA & BIO-FORUM联合开幕专场、以及Bio-Career生物领域专业人才招聘专区。

         创新论坛简介

    我们将在展馆内特别设立可以容纳70名观众的区域供您演绎产品、技术或者创新的服务理念。

         BIOTECH CHINA & BIO-FORUM联合开幕专场简介：

BIOTECH CHINA 及BIO FORUM为全体参展商提供一个共同的舞台，既可在展馆现场展示新产品、新技术，也可以在论坛中演讲最新的解决方案；BIOTECH CHINA 及BIO FORUM为全体的参观者及参会代表提供全日免费大巴，往返于展馆及会场，在观展的同时，听取最新的行业发展及技术信息。

         Bio-Career简介：

听取各方意见，心系专业人才的就业问题，更好的延伸已有平台。展览会现场将设立职业招聘专区Bio-Career。一经推出便引来多方关注，通过国内专业领域排名前三的生物行业专业网站的大力推广，一定会成为BIOTECH CHINA 一个新热点。

BIOTECH CHINA 2008通过进一步的整合，正逐步发展成为中国乃至亚洲生物产业的一个重要活动，将会带给我们的生物技术及仪器设备企业以更多的受益，也为上海及中国的生命科技的产业带来强力的推进作用。

相关链接：

1. BIOTECH CHINA，精彩2007

2007年7月，世博集团上海现代国际展览有限公司，上海科技会展有限公司及德国汉诺威展览公司携手合作，首次将行业内的“三展一会”整合成一个“联合展会”BIOTECH CHINA，以全新面貌出现的BIOTECH CHINA首次举办，取得了突破性的成功，规模超越了以往各自单独举办的展览会。

为期三天的展览期间，来自17个国家的134家参展商展示了生物技术和生命科学领域的产品和应用，带来了生化及仪器设备领域最新的设备和解决方案。参展商中包括了一些具有国际影响力的厂商，如：Millipore, Qiagen, Sartorius, Whatman, Varian, PerkinElmer, Corning, R&D, Pall, Thermo Fisher Scientific, Affymetrix, Toshiba, Bruker Daltonic，复星医药，新生源医药，吉泰生物科技，上海精科，天美，上海光谱，国药集团等。大部分的参展商来自中国，紧随其后的是来自美国和日本的公司，此外还从墨西哥，德国和瑞士等国家远道而来的企业。展览和现场的创新论坛共吸引了来自19个国家的4,853名观众，并有超过700名会议代表参加了同期举办的“第九届上海国际生物技术与医药研讨”（BIO-FORUM）。

2008年1月12日，BIOTECH CHINA在中国行业品牌展会指奖评选活动中荣膺中国行业品牌展会“金手指奖”（TOP3），这不仅是对该展览会07 年首演的肯定，也预示着BIOTECH CHINA 的影响和吸引力将更加深。金手指奖是亚洲会展财富论坛和阿里巴巴联合主办的评选活动，旨在推选中国行业品牌展会，推动中国展览会的健康有序发展。

2. BIO-FORUM 2007回顾：

第九届上海国际生物技术与医药研讨会于2007年7月3-5日在上海成功召开。来自美国、英国、德国、法国、瑞士、荷兰、以色列、澳大利亚、中国香港、中国台湾和国内的有关政府部门、科研机构、高等院校和企业的700多位代表出席了会议的各项活动，其中境外代表130多人。

会议以“生物医药创新与合作策略”为主题，主要由大会报告和分会研讨组成。大会分为院士论坛和跨国公司CEO峰会，邀请到了欧洲科学院院士、Scripps研究所神经与药理学系主任Tamas Bartfai先生，国家人类基因组南方研究中心执行副主任赵国屏院士、美国工程院院士Norman R. Scott先生，默克、葛兰素史克、诺华、百时美施贵宝、强生、先灵葆雅、勃林格殷格翰、阿斯利康等八位全球知名跨国公司的副总裁，以及华尔街生物医药首席评论员Andrew Forman先生等到会演讲。此外，会议设立了生物技术创新与产业化、创新药物与国际化、生物医药投资与合作机遇、农业生物技术与生物农药、生物医药创新与创业环境、和医药经济信息与政策动向暨2007年全国医药工业信息年会等六个分会。

大会在内容设计上始终贯彻“聚焦前沿领域、推进产业发展、拓展区域合作、服务企业需求”这一宗旨，逐步推进BIO-FORUM “学术更聚焦前沿、商务更贴近产业”。从会议的效果看，不但得到了学术界的认可，还吸引了企业界和投资界的关注，更得到了法国、美国等同类会议组织方的肯定，在促进技术交流和带动产业发展方面起到了很好的效果。3. BIOTECH CHINA的全球网络：

通过汉诺威展览公司和世博集团上海现代国际展览有限公司强大的全球网络，无论身处五大州的任何角落，都可以方便找到相关的联络处。 

http://www.biotech-china.com/cn01001.asp

更多BIOTECH CHINA信息：请访问：www.biotech-china.com
更多BIO-FORUM信息，请访问：www.bio-forum.com 4. 主办单位简介：

Deutsche Messe简介：

总部位于德国汉诺威市的德国汉诺威展览公司成立于1947年，拥有世界最大的展览场馆—汉诺威展览中心，净可展出面积49.7万平方米。公司的展览主题主要是资本货物。每年举办的CeBIT是世界规模第一的展览会，而汉诺威工业博览会则是全球最有影响力的展览会。

世博（集团）上海现代展览有限公司简介：

上海现代国际展览有限公司是上海世博集团旗下的专业展览公司，全国首家通过ISO9000国际质量体系认证的展览主办企业，并于2004年被批准成为UFI（国际展览业协会）的正式会员。公司一贯致力于在促进国内外贸易和科技交流方面发挥桥梁和纽带作用。

上海科技会展有限公司简介：

上海科技会展有限公司是在上海市人民政府科学技术委员会直接指导下，凭借政府的政策指导和资源优势，根据科技发展的动态和市场需求，专业策划、主办、承办国内外各类科技型展览、会议和大型活动的股份制公司。

更多信息，欢迎登陆网站：
Deutsche Messe: www.messe.de
世博（集团）上海现代国际展览有限公司：www.chinamie.com
上海科技会展有限公司：www.stcec.com